Certaines publications du présent site sont disponibles en format PDF (Portable Document Format). Ce format permet de récupérer les publications en format intégral, dans leur présentation originale.

Les documents en format PDF sont souvent accompagnés de l'icône  .

Pour les visualiser et les imprimer, vous devrez utiliser un utilitaire de visualisation gratuit comme celui de la compagnie Adobe (Acrobat Reader).

Il est recommandé de télécharger la version 5 de cet utilitaire si votre système informatique le permet. Sinon, il est toujours possible de télécharger la version 4. Cliquez sur l'une des adresses ci-dessous :
 

Pour installer et configurer cet utilitaire, veuillez suivre les instructions fournies par la compagnie Adobe.

Astuces d'utilisation

Quand l'utilitaire est installé correctement, vous pouvez :

• enregistrer le document sur le disque de votre ordinateur;

• changer le pourcentage d'agrandissement de la page affichée;

• faire des recherches de mots ou de parties de mots en cliquant sur l'icône des jumelles de Acrobat Reader;

• imprimer toutes les pages ou certaines pages du document.

Il arrive que des problèmes surviennent au moment de l'impression; la version 5 de l'utilitaire élimine un certain nombre de ces erreurs; par exemple, si une image ou un graphique s'imprime incorrectement, on peut aussi corriger l'impression en précisant « Utiliser graphiques bitmap » dans les propriétés de l'imprimante (plate-forme Windows).

Page mise à jour le 19 octobre 2001