DOCUMENT D'INFORMATION ÉTÉ 2011

1. DESTINATAIRES

Les bourses accordées dans le contexte d’un stage d’immersion en anglais, langue seconde, sont destinées aux enseignantes et enseignants d’anglais, langue seconde, du primaire et du secondaire.

Il est à noter que ces bourses sont subventionnées par le ministère du Patrimoine canadien, conformément à l’Entente Canada-Québec sur l’enseignement des langues secondes.

2. OBJECTIF DES STAGES D’IMMERSION

L’objectif des stages d’immersion est de maintenir et d’améliorer la capacité de comprendre et de parler l’anglais, langue seconde.

3. OFFRES DE PROGRAMMES

Les stages d’immersion en anglais, langue seconde, se tiennent au cours de l’été et leur durée varie de 90 à 225 heures. Ils comportent normalement des activités en classe et des activités socioculturelles. Plusieurs universités québécoises offrent ce type de programmes. Il suffit de visiter le site Internet de chaque université anglophone et de choisir le stage qui correspond à vos besoins.

Par ailleurs, il est possible de poursuivre un stage d’immersion à l’extérieur du Québec. Toutefois, pour l’été 2011, une seule université a présenté une offre de programme. Le détail de ce programme ainsi que les modalités d’inscription apparaissent dans les pages qui suivent.

4. PERSONNES ADMISSIBLES

Sont admissibles les enseignantes et les enseignants d’anglais, langue seconde, du primaire et du secondaire :

• titulaires d’une autorisation d’enseigner;
• qui ont enseigné l’anglais, langue seconde durant l’année scolaire 2010-2011, à raison d’un pourcentage de tâche minimal de 15 %;
• qui enseigneront l’anglais, langue seconde durant l’année scolaire 2011-2012, à raison d’un pourcentage de tâche minimal de 15 %;
• qui ont besoin d’améliorer leur connaissance de l’anglais et surtout leur capacité à s’exprimer oralement dans cette langue.

Note : Il est important de s’assurer de répondre aux conditions d’admissibilité avant de s’inscrire à un programme, puisque la demande de bourse se fait après la tenue de l’activité de formation et qu’une condition non remplie entraîne un refus. Il est conseillé à chaque candidat de vérifier son admissibilité auprès de la personne responsable de la formation continue en langues secondes dont les coordonnées apparaissent à la fin du document d’information.

5. INSCRIPTION

Que ce soit pour un stage d’immersion au Québec ou à l’extérieur du Québec, il revient à chaque personne de faire son inscription auprès de l’université retenue. Par ailleurs, chaque personne doit payer ses frais de déplacement vers le lieu du stage, le montant de la bourse ayant uniquement égard au nombre d’heures de formation.

6. ATTRIBUTION D'UNE BOURSE

Les candidates et les candidats acceptés recevront du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport une bourse correspondant au nombre d’heures d’études. Le montant de cette bourse est établi selon le tableau suivant :

Pour l’attribution d’une bourse, le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport devra recevoir les pièces suivantes à l’intérieur d’un délai maximal de deux mois après la tenue du stage :

• le formulaire de demande de bourse dûment rempli et signé, à la fois par le demandeur et par la direction de l’école ou par la direction de la commission scolaire;
• l’attestation décernée par l’université à la fin du stage;
• le formulaire d’évaluation du stage suivi (fourni avec le formulaire de demande).

Ces documents doivent parvenir à l’adresse suivante :

Responsable de la formation continue en langues secondes
Direction de la formation et de la titularisation du personnel scolaire
Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport
1035, rue De La Chevrotière, 28^e étage
Québec (Québec)  G1R 5A5

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Les renseignements que le Ministère collecte sur le formulaire de demande de bourse individuelle sont requis pour qu’il soit en mesure d’administrer adéquatement ces bourses d’études. Les renseignements ne seront accessibles qu’aux membres du personnel responsable de leur gestion. À l’exception de certains renseignements permettant d’effectuer la reddition de compte auprès du ministère du Patrimoine canadien, des statistiques et des études pour la promotion de ces bourses, les renseignements seront détruits après 5 ans.

Veuillez noter qu’en vertu de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels vous avez un droit d’accès et de rectification portant sur les renseignements qui vous concernent et qui sont détenus au ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

ENDROIT : THE UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK, FRÉDÉRICTON
PÉRIODE DU STAGE : du 18 juillet au 18 août 2011

1. PROGRAMME

La durée du programme est de cinq semaines.

Les volets suivants de la langue anglaise sont abordés : phonologie, grammaire, lecture, rythme, intonation, accent tonique, écriture « Idea Building » et apprentissage du vocabulaire.

En plus des cours structurés, des activités d'apprentissage non structurées portant sur divers sujets d'intérêt sont organisées régulièrement en soirée et pendant les fins de semaine.

Afin d'encourager la détente et la communication, des activités récréatives sont prévues, telles que des excursions, des visites, des soirées musicales et théâtrales, des films, des jeux, des exposés, des soirées chantantes, des réceptions, des danses, des tournois, etc.

D'autres activités sous forme d'ateliers sont offertes les fins de semaine en vue de favoriser l'approfondissement et la formalisation des apprentissages.

2. DÉROULEMENT

La première journée à l'horaire, le 18 juillet, est consacrée à l'inscription et à l'orientation de toutes les personnes inscrites au cours. Il est obligatoire d'arriver au campus pour 18 heures (heure avancée de l'Atlantique); il n'est pas permis de s'inscrire en retard. Le programme se terminera à midi le 18 août 2011.

3. HORAIRE DES COURS

La méthode d'enseignement est appelée SUBMARINE. Les activités de formation s'échelonnent sur les sept jours de la semaine, y inclus les soirs et les fins de semaine, et ce, pour la durée de la session. L'assiduité est obligatoire durant toute la durée du programme.

4. COÛT

Droits de scolarité (y inclus les classes en avant-midi et en après-midi, les classes dirigées le soir et la fin de semaine, ainsi que les ateliers et les activités socioculturelles), le matériel de cours, les repas et l'hébergement (occupation double en résidence universitaire) : 2 595 $.

Les frais de demande d'admission (200 $) ne sont pas inclus dans ce coût et ne sont pas remboursables.

5. INSCRIPTION

Chaque candidate et candidat est responsable de son inscription et peut obtenir tous les renseignements nécessaires auprès de l’Université du Nouveau-Brunswick :

English Language Programme - UNB
College of Extended Learning
P.O Box 4400
Fredericton, NB
E3B 5A3

Tél. : 1 506 453-3564  Téléc. : 1 506 453-3578
Sans frais : 1 866 599-4646
Site Web : elp.unb.ca
Courriel : elp@unb.ca